The Horde is a 2012 historical film directed by Andrei Proshkin and written by Yuri Arabov. The film is a highly fictionalized narrative of how Saint Alexis, Metropolitan of Moscow, healed Taidula Khatun, the mother of the Golden Horde khan Jani Beg, from blindness.
Most of the dialogues in The Horde are in the Karachay-Balkar language (with Russian overdub in the theatrical release). Filmmakers considered Karachay-Balkar as the living language most closely resembling Kipchak spoken by the 14th century Golden Horde. Nevertheless, none of the actors of Turkic extraction are native speakers of the language; Dakayarov, Lovov, and Yegorov are Yakuts, whereas Hairullina is Volga Tatar.
Most of the dialogues in The Horde are in the Karachay-Balkar language (with Russian overdub in the theatrical release). Filmmakers considered Karachay-Balkar as the living language most closely resembling Kipchak spoken by the 14th century Golden Horde. Nevertheless, none of the actors of Turkic extraction are native speakers of the language; Dakayarov, Lovov, and Yegorov are Yakuts, whereas Hairullina is Volga Tatar.
